| 1. | During 1942, Meyszner was awarded the War Merit Cross 1st Class with Swords.
En 1942, Meyszner est décoré de la croix du Mérite de guerre de 1re classe avec glaives. |
| 2. | In December 1918, just after the conclusion of the war, he received the War Merit Cross.
En décembre 1918, juste après la fin de la guerre, il reçoit la Croix du mérite de guerre. |
| 3. | In recognition of his service, Dorsch was awarded the Knight's Cross of the War Merit Cross with Swords on 13 May 1943.
En reconnaissance des services rendus, Dorsch reçoit la Croix du mérite de guerre avec sabres le 13 mai 1943. |
| 4. | On 11 February 1945 he was awarded the Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern (Knight's Cross of the War Merit Cross with swords).
Le 11 février 1945, il est décoré de Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern (Chevalier de la Croix du mérite de guerre avec épées). |
| 5. | For these actions, Mengele was awarded the War Merit Cross (Second Class with swords) and was promoted in 1944 to First Physician of the Birkenau subcamp.
Pour ses actions, Mengele reçut la Croix du mérite de guerre de 2e classe avec glaives et fut promu médecin en chef du sous-camp de Birkenau. |
| 6. | The Italian War Merit Cross (Italian: Croce al Merito di Guerra) was instituted by King Victor Emanuel III on 19 January 1918.
La croix du Mérite de la Guerre (en italien : Croce al Merito di Guerra) est une décoration militaire italienne instituée par le roi Victor-Emmanuel III à Rome le 19 janvier 1918. |
| 7. | The Knights Cross of the War Merit Cross in Gold (without swords) was awarded 'on paper' to two recipients on 20 April 1945: Franz Hahne and Karl-Otto Saur.
La croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre en or (sans glaives) a été décerné à deux lauréats, le 20 avril 1945 : Franz Hahne et Karl Saur. |
| 8. | The War Merit Cross (German: Kriegsverdienstkreuz) was a decoration of Germany during the Second World War, which could be awarded to military personnel and civilians alike.
La croix du Mérite de guerre (en allemand : Kriegsverdienstkreuz) était une décoration de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, qui pouvait être attribuée au personnel militaire aussi bien qu'à des civils. |
| 9. | The ribbon of the War Merit Cross was in red-white-black-white-red; that was, the red and black colors being reversed from the ribbon of the World War II version of the Iron Cross.
La couleur du ruban de la croix du Mérite de guerre est rouge-blanc-noir-blanc-rouge, qui est pour les couleurs rouge et noire à l'inverse du ruban de la croix de fer. |
| 10. | The award was graded the same as the Iron Cross: War Merit Cross Second Class, War Merit Cross First Class, and Knights Cross of the War Merit Cross.
La décoration comprenait plusieurs classes à l'instar de la croix de fer : la croix du Mérite de guerre de deuxième classe ; la croix du Mérite de guerre de première classe ; la croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre. |
